« La Métamorphose » de Franz Kafka I/VI en La 432 hrz.

Déc 9, 2013 | Des mots

En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte.
Lorsque Gregor Samsa s’éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat.
Als Gregor Samsa eines Morgen aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
Essais sur le texte, un égarement proposé en six parties.

Traductions de Claude David chez Gallimard, Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent pour Pochothèque

Une lecture(s) par Nadine Garderes, Carole Sauvage, Lynn Pook, Cornelia Stalh, Virginie Girard, Louis Bertrand et Luc Boussard. L’accompagnement musical est extrait des œuvres de Richard Pinhas, Otomo Yoshihidé, Josh Levine, Harold Budd, Esbjörn Svensson Trio, Ben Guttman, Akiras Rabelais, Paul Dolden, Norton Feldman, Giorgy Ligetti,  Izydre Hoffman, Erik Satie, Arthur Honneger, Heiner Goebbels et Jeanette Lindström.

Bonne écoute…

Date : 07.12.13
Lieu : Studio RDWA
Durée : 37’42 »
Réalisation : Yves