064 Radio-Médium

17 07 21 | Radio Médium

Une des 1001 recettes du bonheur à travers les chansons du film « A nous la liberté ! » de René Clair.

La musique est de georges Auric, avec Armand Bernard à la direction musicale, & les voix de Henry Marchand, de Raymond Cordy, & les choeurs de la prison, de l’usine, de la fête, accompagnés par l’orchestre, du film « A nous la liberté ! », 1931.

 

On trouvera ci-après une traduction des paroles & la musique proposée par La Canaille du Midi

 

A nous la liberté ! Chanson écrite pour le film éponyme de René Clair (1931).

 

La liberté, c’est toute l’existence,
Mais les humains ont créé les prisons,
Les règlements, les lois, les convenances,
& les travaux, les bureaux, les maisons.
Ai-je raison ? Alors disons :

Mon vieux copain, la vie est belle,
Quand on connaît la liberté ;
N’attendons plus partons vers elle,
L’air pur est bon pour la santé.

Partout, si l’on en croit l’histoire,
Partout on peut rire et chanter,
Partout on peut aimer et boire.
A nous, à nous la liberté ! (bis)

Pourquoi faut-il se compliquer la vie ?
Pour de l’argent, se faire des cheveux ?
Alors qu’on peut vivre à sa fantaisie ;
Quand on est libre on fait tout ce qu’on veut,
On est heureux, Selon ses vœux !

Mon vieux copain, la vie est douce ;
Vivons ce que vivent les fleurs ;
Ne pas en foutre une secousse,
C’est là le secret du bonheur.

Partout, si l’on en croit l’histoire, …

Il ne faut pas songer au mariage,
Quand on est fait pour courir les chemins ;
En attendant d’être assagi par l’âge,
Contentons-nous d’amours sans lendemain.
C’est le destin, Mon vieux copain !

Mon vieux copain, la Terre est ronde,
Les humains vont de tout côté.
Quand nous verrons bout du monde,
Il sera temps de s’arrêter.

Partout, si l’on en croit l’histoire, …

A nous la liberte – Muzik

( par LA CANAILLE DU MIDI, chorale de chants révolutionnaires )

L'émission parle de : - - - - - -