Ecrivains du Monde avec Maram al-Masri

19 12 11 | Interview

 Pour cette première de l’émission Écrivains du Monde proposée par Trajet Spectacle Peuple et Culture, notre invitée est la poète syrienne Maram al-Masri
En compagnie de Delphine, Patrick et Colin de Trajet, Maram nous ouvre la voie de son écriture. Elle évoque aussi la situation en Syrie.
L’interview est ponctuée de lectures de ses poèmes par le groupe de lectrices et lecteurs d’Écrivains du Monde avec Christiane, Mireille, Jean-Claude, Cathie, Linette, Delphine et Colin.

Née en 1962 à Lattakié en Syrie puis exilée à Paris en 1982, Maram al-Masri a publié plusieurs reccueils de poésie depuis 1984. Saluée par la critique et par le public dans le monde, Maram est traduite en plusieurs langues, bientôt en chinois. Elle a obtenu de nombreux prix pour plusieurs de ses oeuvres.

« …Un style quotidien, simple, chaleureux. Maram arrive comme un choc, elle écrit sur tous les tabous, la passion physique, la mécréance, l’adultère, la solitude, le désespoir, avec candeur et  intensité. »    The Times

Dates : 02 décembre 2011 avec Maram
         09 décembre 2011 avec les lecteurs
Lieu : studio de Rdwa
Réalisation : Trajet Spectacle Peuple et Culture par Colin
Programmation musicale : zikrayat de Kassabji par Maya Youssef 
                                         A mon amie la rose de Natacha Atlas
Générique :   Filles de Kilimanjaro de Miles Davis
Durée : 1 heure

 
                    Bibliographie de Maram al-Masri (pour les traductions en français) :

Par la Fontaine de ma bouche, Editions Bruno Doucey (2011)
Le retour de Wallada, Al Manar (2010)
Les Âmes aux pieds nus, Le Temps des Cerises (2009)
Je te menace d’une colombe blanche, Seghers (2008)
Je te regarde, Al Manar (2007)
Cerise rouge sur un carrelage blanc, Phi (2003)

Trajet Spectacle Peuple et Culture accueille des écrivains en partenariat avec la Médiathèque Départementale Diois Vercors et la Bibliothèque de Châtillon en Diois , avec le soutient de la DRAC Rhône Alpes, du CNL, du Conseil Général de la Drôme, de la Communauté de Communes du Diois, de Peuple et Culture